scolaire

scolaire [skɔlεʀ]
adjective
   a. school
• enfant d'âge scolaire child of school age
• en milieu scolaire in schools
• les scolaires schoolchildren
   b. (pejorative) [style] unimaginative
• son livre est un peu scolaire par endroits his book is a bit starchy in places
* * *
skɔlɛʀ
adjectif [vacances, programme, livre] school (épith); [réforme, publication] educational; [échec, réussite] academic

établissement scolaire — school

* * *
skɔlɛʀ adj
1) (= relatif à l'école) school modif

les vacances scolaires — the school holidays

mon livret scolaire — my school report

en âge scolaire — of school age

l'année scolaire — the school year

2) péjoratif (personne, façon de travailler) unimaginative
* * *
scolaire
A adj
1 Scol [vacances, programme, livre] school (épith); [réforme, publication] educational; [échec, réussite] academic; établissement scolaire school;
2 pej (sans originalité) unimaginative.
B nmf schoolchild; les scolaires schoolchildren.
[skɔlɛr] adjectif
1. [de l'école] school (modificateur)
[du cursus] school, academic
le milieu scolaire the school environment
niveau/succès scolaire academic standard/achievement
livre ou manuel scolaire (school) textbook
2. (péjoratif) [écriture, raisonnement] dry, unimaginative
il a un style très scolaire his style is very unoriginal
————————
[skɔlɛr] nom masculin et féminin
[enfant] schoolchild

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • scolaire — [ skɔlɛr ] adj. et n. • 1807; bas lat. scholaris, de schola « école » 1 ♦ Relatif ou propre aux écoles, à l enseignement qu on y reçoit et aux élèves qui les fréquentent. Enseignement, éducation scolaire. « Une culture scolaire, c est à dire… …   Encyclopédie Universelle

  • Scolaire — École Pour les articles homonymes, voir École (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • SCOLAIRE — adj. des deux genres Qui a rapport aux écoles; qui est destiné aux écoles. Année scolaire. Fournitures scolaires. Livret scolaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • SCOLAIRE — adj. des deux genres (Plusieurs, se conformant à l étymologie, écrivent, Scholaire, scholarité, scholastique, etc. ) Qui a rapport aux écoles. Année scolaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • scolaire — (sko lê r ) adj. Qui a rapport aux écoles. Année scolaire. ÉTYMOLOGIE    Provenç. escolar, écolier ; du lat. scholaris, de schola (voy. école) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • scolaire — an. skoléro, a, e (Albanais 001, Villards Thônes) ; d l ékula <de l école> ladj. inv. (001, Vaulx), déz ékula <des écoles> (001, Cordon). Fra. Le champ scolaire (où les élèves apprenaient à cultiver un jardin) : l shan skoléro (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Psychologie scolaire — La psychologie scolaire est la psychologie de l’éducation en action au sein d’un processus éducatif donné, tel que la classe ou l’établissement scolaire (Mialaret, 2003). Sommaire 1 Histoire de la psychologie scolaire 2 Politique d adaptation… …   Wikipédia en Français

  • Cité scolaire François-Ier (Vitry-le-François) — Cité scolaire François Ier Localisation Localisation Vitry le François (académie de Reims), France Coordonnée …   Wikipédia en Français

  • Carte Scolaire — La carte scolaire désigne un système dans lequel les élèves vont dans les établissements scolaires situés dans le secteur où ils sont domiciliés. La mise en place d une carte scolaire a pour objectif principal une répartion selon certains… …   Wikipédia en Français

  • Carte scolaire — La carte scolaire, mise en place en 1963, désigne un système d affectation des élèves dans une école, un collège ou un lycée situé dans un secteur géographique où ces élèves sont domiciliés. En 1963, dans une période de forte construction d… …   Wikipédia en Français

  • Decrochage scolaire — Décrochage scolaire Le décrochage scolaire est l arrêt d études avant l obtention d un diplôme. Il n est pas possible d assimiler le « décrochage scolaire » à l « échec scolaire », même si les thématiques sont proches. L… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.